slam the door

She let the door slam.

她听任门砰地关上。

I heard someone slam the door.

我听到有人砰地一声把门关上了.

Populists of left and right have prospered across Europe by demanding governments slam the door against the alleged depredations of globalisation.

左右翼民粹势力要求政府对所谓的全球化掠夺关上大门，在欧洲各地迅猛发展。

He answer was to slam the door.

他猛力关门做为回报.

She let the door slam

她听任门砰地关上。

Do not slam the door, to do so is swearing.

关门不要太响,否则会被认为是无声的诅咒.

I heard the door slam behind him.

我听见他随手砰地把门关上了。

Running into the field, she heard Anderson get out behind her and slam the door.

她跑进了田地里, 听到身后的安德森从车里出来,砰地关上车门.

You jump out of the car and slam the door.

你从汽车中跳出来,把车门关上.

the entranceway to the bell tower. i slam the door behind me, climb up, go past this place where i see a pendulum ticking.

那间房间通向钟塔的门口我将房间的门关紧，顺着钟塔向上爬，一直爬到钟摆哪里。

They will not slam the door and smash things, nor will they burst into tears or act hysterically.

不会摔门砸东西，不会流眼泪或歇斯底里。

8. It is thought that men who kiss their wives goodbye before going to work live five years longer than those who just slam the door.

据说那些在出门前跟妻子吻别的男人比那些直接关上门离开的男人要长寿5岁。

She gave the door a good hard slam.

她使劲一推，门砰的一声关上了。

And when you go, when you slam the door.

可当您一走, 当您咣当把门撞上.

His answer was to slam the door.

他的反应就是把门猛然关上。

It wasn't very friendly of you to slam the door in his face.

你冲着他摔门太伤和气了.

They slam the door in your face, so to speak.

他们将你拒之门外, 可以这么说.

I was relieved to hear the front door slam...

听见前门砰的一声关上了，我松了一口气。

Once I reached my house, I tried to slam the door in his face.

一旦我到了家, 我就试着在他进来前用力关上大门.

Uh, why does he always have slam the door?

唉, 为什么他老是砰一声地关上门?

Well, let's slam the door on this one first.

现在，我要一个个试。

Uh, why does he always have to slam the door?

唉, 为什么他老是砰一声地关上门.

To reformism, he tries self-consciously also after many be rebuffed hind in practice slam the door.

对于改良主义, 他在实践中几经碰壁后也自觉加以摒弃.